Esther Perel
Kitap yazmak aklımın ucundan bile geçmiyordu. Saatlerce yalnız başına bir masanın başında oturmaya katlanamam diye düşünüyordum.Sürpriz bir şekilde yardımlaşma tutkumu ve gece yarılarına kadarsüren sohbetleri yazı masasına taşıyabildiğimi fark ettim. Düşüncelerimi olgunlaştırma ve netleştirmeme katkı sunduğu için, sohbet ederken düşünme gibi bir alışkanlığım var. Bazı insanlar anlatmama, bazıları da yazmama çok yardımcı oldu. Bu mütevazı katkılarından öteye,
onlara çok şey borçluyum. İki yıldır aşk ve seks üzerine derin derin düşünmekteydim ve burada yer alan her sözcüğün onlara bir minnettarlık öpücüğü olduğunu söylemek istiyorum.
Olağanüstü yeteneklere sahip editörüm Sarah Mangers, sen benim pusulam oldun. Beyin fırtınası yaparken hedeflerimden uzaklaştığımda, usulca beni yoluma çektin. Laura Blum, sen benim yavan sözcüklerime büyük anlamlar kattın. Sadece doğal İngilizceni değil, dilin inceliklerine egemen, insanı hayran bırakan şiirsel anlatı yeteneğini özlüyorum. Michele Scheinkman, sen onay mührünü basana kadar, bir fikrin mantıklı olduğundan asla emin olamadım. Cail Winston, HarperCollins’deki editörüm, bir anne gibi bana inandın. Dağınık düşüncelerimi toparladın ve jargonsuz yazmamı sağladın. Mary Waylie, Bu kitabın ana fikrini oluşturan ‘’ Erotik Zihnin Peşinde: Aile Yaşamı ve Şehveti Bağdaştırmak’’ adlı orijinal makaleyi edit ettiğinde, işin buraya
geleceğini biliyor muydun? Her zaman daha ben söylemeden ne
söylemek istediğimi hemen anladın. Miriam Horn, orijinal Makalede bazı düzenlemeler yapan ilk kişi sen oldun. Rich Simon, bütün bunları sen harekete geçirdin. 2002 baharında, ‘’ İleride ne yapmayı düşünüyorsun?’’ şeklindeki basit bir soru, The Psychotherapy Networker adlı derginin ilk sayısında yer alan dağınık düşüncelerimi sana gönderme konusunda beni harekete geçirdi. Her şey İlginç bir makaleyle sınırlı kalabilirdi. Fakat sen Tracy Brown, ancak cesur bir ajanın yapabileceği şekilde bütün gazete bayilerini didik didik ettin. Networker adlı dergide yer alan makalemi yeniden düzenleyerek sayfalarında yer vermiş olan Utne Reader adlı dergiyi buldun. Hemen parçaları birleştirdik ve bu büyüleyici yolculuğa başladık. Seni herkese tavsiye ediyorum. Ilana Berger, beni cinsel terapi dünyasına tanıttın. Arkadaşım ve kılavuzum oldun. Peter Fraenkel, başından itibaren bu projeye inanan biri oldun. Michael Shernoff, yazdıklarımı erkek bakış açısıyla yorumlayarak, heteroseksüel klişelerden uzak durmamı sağlayan sendin. Patti Cohen ve David Bornstein, beni yazar çevrenize kabul etmenizden büyük onur duydum. Deborah Gieringer, Sandy Petrey ve Katherina Frank, yazdıklarımı okurken oldukça anlayışlı davrandığınız ve düşüncelerinizi paylaştığınız için size teşekkür ediyorum. Phillis Levin, sen benim şiir tanrıçamsın. Araştırmalarda bana verdiğin destek mükemmeldi. Anya Strzemien, saatlerini kayıt cihazının başında beni dinleyerek ve kayıtları kopyalayarak harcadın. Yeniden birlikte çalışabilir miyiz? Miriam Baker, muhteşem tutsaklık metaforu için sana teşekkür ediyorum.
Danışanlarımın katkılarını ifade edecek sözcük bulamıyorum. Güveniniz beni onurlandırdı. Dünyalarınıza girmeme izin verdiğiniz ve hikâyelerinizi başkalarının yaşamını zenginleştirmek için kullanmama rıza gösterdiğiniz için size teşekkür ediyorum. Arkadaşlar, sizler de kendinizi bu listeye dahil ediniz lütfen. Benimle akşam yemeğini paylaşan
ve birlikte arzunun karmaşıklığının gramerini çıkardığımız herkesin adını hatırlayamıyorum fakat siz kendinizi biliyorsunuz ve ben size teşekkür etmeden geçemem.
Jack Saul, yaklaşık çeyrek yüzyıl birlikte olduk. Konu seçme yeteneğimi takdir ettiğini biliyorum! Sabırlı desteğin ve gayretin olmasaydı bu projeyi tamamlayamazdım. Ne zaman kaçmaya yeltensem bana müdahale ettin. Adam, benim büyük oğlum, yazdıklarımı bilgisayara hızla aktaran sendin. İş seyahatlerim nedeniyle evde olmadığım zamanlarda bile yaptığım işe gösterdiğin ilgi bana büyük katkı sağladı. Noam, benim küçük oğlum, yeminle söylüyorum ki, yeterince olgunlaştığında, benim kitabımı okuyacak olmandan büyük mutluluk duyuyorum.